Reuters подтвердило проведение изменений в московском бюро

ЛОНДОН/МОСКВА, 21 ноября. /ТАСС/. Агентство Reuters действительно пересматривает организацию российского представительства, но продолжит публиковать новости как на английском, так и на русском языках. Об этом корреспонденту ТАСС сообщила в среду представитель агентства. Таким образом она прокомментировала статью газеты "Ведомости" о сокращениях персонала в московском офисе Reuters. Издание со ссылкой на источник писало, что британское агентство в рамках оптимизации бюро по всему миру сокращает сотрудников в российском подразделении. По данным "Ведомостей", сокращения коснулись до четверти сотрудников. "Мы производим пересмотр того, как организована наша редакция новостей, по мере того, как мы стараемся улучшать качество нашей работы и гарантировать, что мы отвечаем изменяющимся потребностям наших клиентов", - сказала представитель агентства.. "В России мы продолжим работать над тем, чтобы готовить и публиковать новостные сообщения как на английском, так и на русском языках. Мы уверены в том, что осуществляемые изменения сохранят нашу сильную сторону в подаче новостей на двух языках, в то же время позволив увеличить нашу эффективность, повысить качество наших услуг и производить больше продуктов эффективной журналистики - эксклюзивов, расследований и аналитических статей, которые, как мы знаем, ценятся нашими клиентами", - добавила она. Бывший журналист Reuters рассказал ТАСС, что за последние дни в московском бюро сократили двух корреспондентов, редактора и нескольких переводчиков. ТАСС не удалось получить официальный комментарий московского представительства агентства Reuters. О Reuters Агентство Reuters было основано в 1851 году немецким иммигрантом Паулем Юлиусом Рейтером, однако история его началась в 1849 году, когда Рейтер открыл контору по обмену биржевыми сводками между Ахеном (Германия) и Брюсселем (Бельгия), используя почтовых голубей для пересылки информации. Компания Reuters Office, открытая в 1851 году в Лондоне, передавала биржевые новости уже при помощи нового телеграфного кабеля. Следующим шагом стала передача политических новостей для некоторых газет Европы. Журналисты агентства были в числе первых, кто известил мир о таких событиях, как убийство президента США Авраама Линкольна и окончание Первой мировой войны. В марте 2008 года была завершена сделка по слиянию Reuters с канадской медиагруппой Thomson. В объединенной компании Thomson Reuters агентство Reuters является основным поставщиком информации, сохраняя при этом свою структуру и штаб-квартиру в Лондоне. В агентстве работает порядка 14 тыс. сотрудников, в том числе 2,5 тыс. журналистов и 600 фотокорреспондентов и видеооператоров, которые рассредоточены по двум сотням представительств Thomson по всему миру.