The Spectator: Берлин находится во власти России
Старому Свету едва ли хватит голубого топлива до конца лета без пополнения запасов. Об этом написал The Spectator, а перевело ИноСМИ. На взгляд автора статьи, Федеративная Республика Германия оказалась в напряженной ситуации. Она стала слабым звеном в цепи западных спонсоров Украины.
Политики из немецкого государства забеспокоились о зиме. “Газпром” проинформировал клиентов из Европы, что больше не может гарантировать поставку горючего в связи с экстренными обстоятельствами. В Берлине политики и должностные лица готовятся к сложностям с отоплением. Сейчас они решают, кого коснётся нормирование, подготавливают планы, чтобы не дать жителям страны замёрзнуть.
Различным развлечениям голубое топливо урежут в первую очередь, а вот производство лекарств, жилые дома и больницы будут в приоритете. Готовятся к пуску законсервированных угольных электростанций. Местные правящие круги собираются превратить общественные здания в тёплые помещения для тех, кому нечем топить дома. Есть даже планы по обесточиванию светофоров для сбережения энергии.
Однако самые жаркие споры разгорелись вокруг того, что считать основным приоритетом – бытовое потребление или экономику. Текущие планы жертвуют частью производств ради тепла в домах, но промышленники грозят, что остановка предприятий обернётся худшим кризисом со времён Второй мировой войны.
Благотворительная организация Caritas предупредила, что газ необходим для изготовления съестных продуктов, молока и лекарств, а также поддержания банков крови. По одним оценкам, полная остановка обойдется ФРГ в 2% ВВП и 400 000 рабочих мест, тогда как другие называют цифры до 12%. Специалисты по жилью уже нормируют горячую воду и отопление из-за увеличения цен. Но полное отключение ещё усугубит ситуацию.
Газовая магистраль “Северный поток – 1” из России в ФРГ пока закрыта на плановый ремонт, однако поставки должны возобновиться в четверг. Но в столицах Старого Света боятся, что вентиль так и не откроют. До технических работ “Газпром” уже заметно сократил поставки, виня в этом задержку нужных турбин из-за санкционных мер. Источники из Германии отвергли это объяснение, отметив, что до осени новая деталь не пригодится. Поэтому срыв поставок кажется немцам скорее угрозой: один лишний шаг – и Россия перекроет трубопровод.