В ведомстве отметили, что у имен нет единой правильной формы написания латинскими буквами.

В МИД России сообщили, что у россиян не могут изъять загранпаспорт, если в нем будет обнаружена ошибка в написании имени или фамилии латиницей при транслитерации. В министерстве отметили, что нет единого верного варианта написания российских имен латиницей.

До этого вице-президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Дмитрий Горин сообщил РБК, что за май и июнь туроператоры получили свыше 120 жалоб на изъятие загранпаспортов у туристов при обнаружении в документе ошибок при написании латинскими буквами топонимов и имен собственных.

Транслитерация производится путем простого замещения букв русского алфавита латинскими буквами в соответствии с приказом, подписанным от МИД России 12 февраля 2020 года. При этом транслитерация имени и фамилии гражданина может быть скорректирована после подачи заявления и на основании других документов.

О массовом изъятии у россиян загранпаспортов на границе стало известно 12 июня.

Российский эксперт 13 июня заявил, что нужно более либерально смотреть на ошибки в заграничных паспортах у россиян.