AltaIR Capital повторно вложился в платформу управления переводами Smartcat

Сколько денег вложил AltaIR в этом раунде и какую долю получил, в фонде раскрывать не стали. Сделка была закрыта в августе этого года. Привлеченные инвестиции компания направит на развитие продукта, продажи и маркетинг, в том числе на недавно запущенную партнерскую программу. Впервые AltaIR Сapital инвестировал в Smartcat в 2017 году в раунде на $4,5 млн. Размер инвестиций и полученную долю в том раунде в фонде также не называют. «Мы гордимся глобальным продуктом, который создала команда: я давно знаком с основателями и не сомневался в их компетенции и мотивации с самого начала. Инвестиции, привлеченные от такого крупного и авторитетного игрока американского венчурного рынка, как Matrix Partners, и показатели роста компании — тому доказательство», — рассказал Игорь Рябенький, генеральный партнер AltaIR Capital. Smartcat — это SaaS-платформа для автоматизации процесса перевода. Пользователи могут найти через нее переводчиков-фрилансеров и нанять их для своего проекта. В Smartcat интегрировано больше десяти «движков» машинного перевода, используются собственные технологии автоматизации — память переводов, глоссарии, встроенные словари и так далее. Помимо перевода, Smartcat автоматизирует управление проектами, а также подбор и оплату работы поставщиков, рассказали в AltaIR. Smartcat был запущен российской ABBYY Language Services в 2015 году. В запуск Smartcat компания вложила $6 млн. В 2016 году Smartcat объявил об отделении от ABBYY LS и привлечении $2,8 млн от фонда Ильи Широкова RedSeed. По собственным данным, в 2017 году продажи Smartcat выросли в шесть раз. Количество среднемесячных регистраций достигло 5 тысяч, число уникальных посетителей за весь прошлый год составило 500 тысяч. Сегодня Smartcat используют почти 200 тысяч лингвистов и 5 тысяч агентств, отметили в AltaIR.